フォントの追加 †
M+ と IPAフォントの合成フォントが読みやすくてかつフリーとのことでしたので，追加してみました．
/usr/share/fonts/ja/TrueType/にフォントのファイルを保存して，mkfontdirとmkfontscaleのコマンドを実行するだけでした．
$ wget http://prdownloads.sourceforge.jp/mix-mplus-ipa/20216/mixfont-mplus-ipa-TrueType-20060520.tar.bz2 $ tar -jxvf mixfont-mplus-ipa-TrueType-20060520.tar.bz2 # cp M+_IPA]cd mixfont-mplus-ipa-TrueType-20060520/opfc-ModuleHP-1.1.1_withIPAFonts_and_Mplus/fonts/*.ttf /usr/share/fonts/ja/TrueType/ # cd /usr/share/fonts/ja/TrueType/ # mkfontdir # mkfontscale